Mis 5 rincones favoritos de Brasil / My 5 favorite places in Brazil

Posted on Updated on

Hace ya más de año y medio que vivimos en Brasil y puedo asegurar que hemos aprovechado todas las oportunidades que hemos tenido para conocer este gran país.
Nuestras aventuras nos han llevado ya a un montón de lugares: los estados del nordeste, Fortaleza, Pernambuco, Maranhao, la vibrante ciudad de Salvador y el estado de Bahía, los pueblecitos de Minas, las megalópolis de Sao Paulo y Rio y su litoral, o el sur del país con sus fuertes influencias alemanas.
En este post os quiero recomendar algunos de mis rincones favoritos que he descubierto en este país. Como muchos sabéis soy una obsesionada por llegar a donde nadie llega, por huir de las masas y de las rutas preestablecidas al viajar… Por ello, aunque muchos de estos rinconcitos no ocupan las grandes páginas de las guías de viaje, si tienes pensado hacer un viaje a Brasil, te recomiendo que los pongas en tu lista de prioridades. Muchos de estos lugares tienen el encanto que tienen por lo que cuesta acceder a ellos pero recuerda que el viaje es parte del viaje así que disfrútalo.

We’ve been living in Brazil for over a year and a half now and I can assure that we’ve used every opportunity we’ve had to get to know this great country.
Our adventures have already taken us to a lot of places: the northeastern states, Fortaleza, Pernambuco, Maranhao, the vibrant city of Salvador, Bahia state, the colonial towns of Minas, the megalopolis of Sao Paulo and Rio and its coastline, or south of the country with strong German influences.
In this post I want to recommend some of my favorite spots I’ve found in this country. As many of you know I am obsessed with getting where nobody gets to, with avoiding the masses and established travel route… So, although many of these spots do not occupy large pages in guidebooks, if you plan to make a trip to Brazil, I recommend you put them on your priority list. Many of these places have the charm they have because they are so difficult to access but remember that” the journey is part of the journey” so enjoy!

Playas de Boipeba

1. Isla de Boipeba, Bahia – Boipeba es el hermano desconocido del mucho más agitado “Morro de Sao Paulo”, isla por excelencia de vacaciones de los brasileños, al sur de la ciudad de Salvador de Bahía. A Boipeba se accede en barco o en 4×4 desde Morro de Sao Paulo. Tardarás en llegar pero lo que te espera es absolutamente maravilloso. Debido a su patrimonio natural, la región fue reconocida por la UNESCO como Reserva de la Biosfera y Patrimonio de la Humanidad. Sus playas son totalmente paradisiacas, llenas de cocoteros y es raro encontrarse con alguien paseándose por ellas. Entre ellas la playa de Moreré, la playa Coeira o Bainema. Los poblados de Velha Boipeba o Moreré son Brasil en su pura esencia. Pasea y observa, tírate al sol, haz deporte, disfruta de la gastronomía bahiana. Mi consejo: que lo hagas sin prejuicios y con la mente abierta.

1. Boipeba Island , Bahia – Boipeba is the unknown brother of the much more agitated “Morro de Sao Paulo” quintessential island holiday destination for Brazilians, south of the city of Salvador de Bahia. Boipeba is accessed by boat or 4×4 from Morro de Sao Paulo. It takes long to get there but what is waiting for you is absolutely wonderful. Due to its natural heritage, the region was recognized by UNESCO as a Biosphere Reserve and World Heritage Site. The beaches are absolutely heavenly, full of coconut trees and it is rare to see someone strolling around. Among them: Moreré beach , Bainema or Coeira beac . The villages of Moreré and Velha Boipeba are Brazil in its purest essence. Stroll and watch, sunbathe , practice sports , enjoy the Bahian cuisine . My advice: do it without prejudice and with an open mind.

Boipeba

Allí estuvimos alojados en la Posada Mangabeiras, una posada con muchísimo encanto en lo alto de una pequeña colina y con vistas a toda la isla. Además se come fenomenal y tienen un desayuno que recordarás siempre!

Al contrario que Morro, en Boipeba no encontrarás cientos de bares de copas o restaurantes. Lo que te espera es sosiego y tiempo para compartir con tus compañeros de viaje.

There we stayed at the Posada Mangabeiras, a Pousada with great charm on top of a small hill overlooking the island. Food is great and you will remember forever their breakfast!

Unlike Morro, in Boipeba you do not find hundreds of bars and restaurants. What awaits you is quiet and time to share with your fellow travelers.

2. Tiradentes, Minas Gerais – Tiradentes es una pequeña ciudad colonial en la Ruta del Oro, es decir, en el camino por el que los portugueses sacaban los metales preciosos hacia la costa para llevarlos rumbo a Europa. A pesar de lo conflictivo de lo anterior, los portugueses dejaron a su paso una arquitectura colonial con muchísimo encanto que en algunos lugares como Tiradentes se mantiene en perfecto estado. Su acceso también es relativamente complicado pero se puede hacer sin mayor dificultad en coche y combinarlo con la visita a Ouro Preto o Mariana. Sus calles empedradas, sus casas de colores, sus iglesias, sus artesanos…

2. Tiradentes, Minas Gerais – Tiradentes is a small colonial town in the Gold Route, ie the way the Portuguese used to bring the precious metals to the coast to take them to Europe. In spite of the latter, the Portuguese left a charming colonial architecture and, in some places such as Tiradentes it is kept in perfect condition. Access is also relatively complicated but can be done without difficulty by car and you combine it with a visit to Ouro Preto and Mariana. Its cobblestone streets, colorful houses, churches, artisans …
Tiradentes, Minas Gerais
3. Atins, Maranhao – Atins es el último punto del recorrido por el Rio Preguiças, una de las excursiones obligatorias si has decidido visitar el parque natural de los Lençois Maranheses. Esta excursión suele empezar en Barreirinhas y va bajando por el río pasando por Caburé y finalmente Atins. La excursión por el río es un contraste entre el verde de la densa vegetación con el azul del cielo y la arena de las dunas. Animo a hacer la excursión en uno de los barquitos sin motor pues aunque vayas más despacio, disfrutarás del silencio escuchando la fauna selvática. Atins es el último poblado en el delta del Río Preguiças. Atins es exuberante vegetación entre el mar, el río y la inmensidad de las dunas y lagunas. Es un poblado de pescadores con únicamente un par de posadas y restaurantes pero merece totalmente la pena llegar hasta allí y quedarse una noche si tienes tiempo. En el atardecer observarás la llegada de centenares de Ibis rojos que se posan sobre la playa. No hay mucho más que hacer pero solo el observar las estrellas, conversar tranquilamente, leer un libro o reflexionar en esos parajes es una experiencia inolvidable.

3. Atins , Maranhao – Atins is the last point of the tour of the Rio Preguiças, one of the required excursions if you decide to visit the Natural Park of Lençóis Maranheses. This tour usually starts in Barreirinhas and goes down the river and finally gets to Caburé and Atins. The river journey is a contrast between the green of the dense vegetation with the blue sky and the sand dunes. I encourage you to do the trip in one of the boats without engine. Even though they are slower you can enjoy the silence listening to the wild fauna. Atins is the last town in the Preguiças River delta. Atins is lush vegetation between the sea, the river and the vastness of the dunes and lagoons. It is a fishing village with only a couple of pousadas and restaurants but it is totally worth getting there and staying overnight if you have time. In the evening you can observe the arrival of hundreds of red Ibis land on the beach. Not much more to do: watch the stars, talk quietly, read a book, meditate… an unforgettable experience.
Maranhao (800x533)
4. Jericoacoara, Fortaleza – Jeri, como se conoce en Brasil, es ya un destino archiconocido entre los kitesurferos por sus perfectos vientos para la práctica de este deporte. Aunque no lo practiques también te recomiendo fervientemente su visita. Está a 4 horas de la ciudad de Fortaleza en coche y se hace un poco pesado el trayecto especialmente el último tramo por la playa. Es parte de lo que le hace mantener la esencia pues al estar categorizado como Parque Nacional está prohibida la construcción de carreteras. Jeri cuenta ya con una buena oferta de posadas y hoteles boutique así como restaurantes. En nuestra visita nos quedamos en el hotel Chili Beach que recomiendo mucho pues está extremadamente cuidado en los detalles y servicio. Nos encantaron las dos excursiones en buggie que se pueden hacer: la de las lagunas y la de las dunas de Tatajuba. La puesta de sol en la duna, caipirinha en mano, es otro “must” que no te puedes perder!!

4. Jericoacoara, Fortaleza – Jeri, as it is known in Brazil, is already a well-known destination among kitesurfers for its perfect winds. Even if you don’t kitesurf a visit to Jeri is highly recommendable. It is 4 hours away from the city of Fortaleza by car and the journey can result a bit tedious especially the last stretch along the beach. It’s part of what makes Jeri keep the essence. As it is categorized as National Park road construction is prohibited. Jeri has a good choice of pousadas, boutique hotels and restaurants. On our visit, we stayed at Chili Beach hotel which I highly recommend as it is extremely well kept and service is excellent. We loved both the buggy tours that are offered: the lagoons and Tatajuba Dunes. The sunset on the dune enjoying a caipirinha is another “must” that you cannot miss!
Árbol caído_Jericoacoara

Jericoacoara
5. Paraty, Rio de Janeiro – Paraty es el puerto donde tenían salida las mercancías provenientes de la Ruta del Oro procedentes del estado de Minas. Su arquitectura colonial está perfectamente conservada pues todos los habitantes contribuyen a ella pintando sus fachadas y manteniéndolo todo en buen estado. Paraty nos recuerda mucho al ya mencionado Tiradentes pero debido a la afluencia de gente de Sao Paulo y Rio es algo más sofisticado en lo que se refiere a su oferta de ocio, hoteles y restaurantes. Las galerías abundan por toda la ciudad así como las pequeñas tiendas de artesanías. No dejes de entrar en cada una de ellas y conversar unos minutos con los artistas, no te dejarán de sorprender sus historias. También aconsejo mucho un paseo en barco por toda la bahía parando en alguna de las playas colindantes. Otro paseo que merece todo la pena es el de Praia do Sono o el de Trindade. Dejas el coche y haces un trekking hasta la playa, estarás solo!! Si buscas experiencias más fuertes también puedes hacer una excursión de varios días de playa en playa acampando!

5. Paraty , Rio de Janeiro – Paraty is the port for the goods coming from Minas through the Gold Route. Its colonial architecture is perfectly preserved as all the inhabitants contribute by painting their facades and keeping everything in good condition. Paraty is similar to the aforementioned Tiradentes but due to the influx of people from Sao Paulo and Rio is more sophisticated in terms of its leisure offer, hotels and restaurants. Galleries abound throughout the city as well as small artisan shops. Be sure to talk for a few minutes with the artists, their stories will for sure surprise you. I also strongly recommend a boat ride across the bay stopping at any of the nearby beaches. Another walk that is worth the effort is the one to get to Praia do Sono. You stop the car and do a small trek to the beach, you be will be alone! If you are looking for stronger experiences can also enjoy a multi-day hike from beach to beach camping!
Paraty (800x600)
Espero que te haya gustado la selección pero ha sido tan difícil escoger con la cantidad de lugares espectaculares que hay aquí que haré un segundo post. Si viajas a Brasil no dejes de escribir con cualquier duda que te pueda surgir, estaré encantada de ayudarte. Os dejo con una foto subida a la palmera.

Hope you liked the selection but it was so hard to choose because of the amount of spectacular places in Brazil. If you travel to Brazil do not forget to drop a note with any questions you may have, I’ll be happy to help you. A picture of me climbing the palm tree!
Sonsoles en Boipeba

2 thoughts on “Mis 5 rincones favoritos de Brasil / My 5 favorite places in Brazil

    Hotelchoosing said:
    October 31, 2013 at 10:48 pm

    Its like from Blue Lagoon. The beaches look amazing🙂 loved your blog about Brasil

    Sara said:
    December 15, 2013 at 4:52 pm

    Hola zuvies!!!!
    Me ha encantado este post de los rincones favoritos. Tuve la suerte de ir a boipeba y saco las mismas conclusiones. Gracias a zuvy y a su equipo x la espectacular organización! Este próximo verano habrá más!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s