Qué llevar al Amazonas. Consejos de equipaje / What to pack for the Amazon Rainforest. Packing tips

Posted on

Viajar a la selva amazónica puede ser complicado en términos de equipaje. La logística es complicada así que te esperan múltiples tipos de transporte: jeeps , camionetas , canoas, barcas a motor, etc, y, por supuesto, mucho camino andando. Las altas temperaturas y los mosquitos tampoco hacen las cosas fáciles!

Esta lista recopila las cosas más esenciales que recomiendo llevar si te vas de viaje a la selva y tiene como objetivo evitar el común “Se me ha olvidado esto o aquello”. Espero que sea útil para los intrépidos viajeros.

Traveling to the Amazon Rainforest can be challenging in terms of luggage. You’ll be taking all kinds of transportation systems: jeeps, vans, canoes, motor boats, etc and you will be walking a lot too. High temperatures and mosquitoes don’t make things easy either!

This list compiles the most essential stuff I recommend packing for a trip to the jungle and has the goal to avoid the common “I wish I had brought this or that”. I hope it’s helpful for my fellow travelers.

What to pack to the Amazon
1 . La propia maleta o bolsa
Mientras que las mochilas pueden ser algo incómodas para hacer y deshacer, son sin duda, lo más recomendado para ir a la selva, pues son la mejor manera de transportar tus cosas distancias cortas. Una bolsa blanda con asas puede servir también pero trata de evitar maletas de ruedas a no ser que sepas con certeza que alguien te podrá ayudar con el transporte. Una mochila pequeña de día también es útil para las excursiones.

1. The bag itself
While backpacks can be bit uncomfortable to pack and unpack they are indeed the most recommended for the Amazon as you may have to carry your stuff short distances. A soft bag with handles may do the job too but try avoiding rolling suitcases unless you know for sure someone will be able to help you carry it. A small daypack it’s also useful for the excursions.

2. Camisetas de manga larga
Hace calor, sí, pero cuando se trata de evitar las picaduras de mosquitos, no importa. Y recuerda que las plantas del Amazonas también pican por lo que quieres evitar rozarlas con la piel! Lleva por lo menos 2 o 3 camisas o camisetas de manga larga que sean transpirables pero no muy finas ya que los mosquitos también pican a través de la tela!

2. Long sleeve shirts
It’s hot yes, but when it comes to avoiding mosquito bites it doesn’t matter. And in the Amazon plants also bite so you don’t want to touch them with your skin! Bring at least 2 or 3 long sleeve shirts that are breathable and not tight as mosquitoes will bite you through the fabric!

3. Pantalones
Una vez más, largos y transpirables como las camisetas. Yo recomendaría al menos 2 en caso de que se te mojen o ensucien. Los que tienen una cremallera que se transforman en pantalones cortos son útiles aunque a mi personalmente no me gustan …

3. Pants
Again, long and breathable as the shirts. I would recommend at least 2 in case they get wet or very dirty. The ones with a zipper that transform into shorts are useful though I personally don’t like them …

4. Impermeable o poncho
Puede hacer frío por la noche y sin duda puede llover. En los lodges pueden prestarte uno pero es mejor estar preparado.

4. Water resistant jacket or poncho
It can cool down at night and it can certainly rain. Lodges may lend you one but better to be prepared.

5. Zapatos resistentes
No es necesario llevar botas de montaña ya que no vamos a hacer escalada. Un par de zapatillas básicas que no te importe estropear o mojar valen. No te olvides de 3-4 pares de calcetines y póntelos siempre porque hay muchos mosquitos e insectos merodeando por el suelo a los que les encantan los pies.

5. Sturdy shoes
I don’t think you need hiking boots as you are not doing heavy climbing. A pair of basic sneakers that you don’t mind getting ruined will do the work. You should pack two 3-4 pairs of socks as you certainly don’t want mosquitoes and other insects on the ground to climb up your foot.

6. Cámara de fotos y funda
Incluso si pesa un poco no te quieres perder momentos y fotos en la selva. Es una oportunidad para hacer fotos increíbles!

6. Camera and waterproof case
Even if it’s a bit heavy you don’t want to miss picture moments in the jungle, it’s an opportunity to take amazing shots once in a lifetime!

7. El repelente de insectos MÁS fuerte
Sí, el más fuerte. Sí, el olor no es sexy pero tiene que contener 100 % de DEET (dietil – metatoluamida ) y tienes que al menos rociarte 3-4 veces al día. Como consejo, no te compres nada más light, los mosquitos son monstruos y pueden transmitir enfermedades.

7. THE strongest bug spray repellant
Yes, THE strongest. Yes, the smell is not sexy but it has to contain 100% DEET (diethyl-metatoluamide) and you have to at least spray yourself 3-4 times a day. As an advice, don’t go for anything lighter, those mosquitoes are monsters and they may transmit a good deal of diseases.

8. Las consecuencias: la crema contra el picor
Lleva crema con cortisona como el Polaramine. Muchas picaduras de mosquitos te pueden dar fiebre (hablando por propia experiencia…)

8. The aftermath: the anti itch cream
Get some of the hard stuff too such as cortisone as many mosquito bites can give you a fever and make you feel really sick (talking on my own experience..)

9. Protector solar de factor alto
Yo diría que por lo menos 30, no subestimes el poder del sol en el Amazonas.

9. Sunscreen with high SPF
I would say at least 30, do not underestimate the power of the sun in the amazon.

10. Accesorios de cabeza y el pelo
No te olvides un sombrero de ala ancha o una gorra. Una vez más, el sol es más fuerte de lo que crees. El clima es bastante pegajoso también, así que lleva también gomas de pelo y cinta

10. Head and hair accessories
Don’t forget a brimmed hat or a baseball cap. Again, the sun is stronger than you think. The climate gets quite sticky too so I would also pack a bunch of hair ties and a headband

11. Gafas de sol

11. Sunglasses

12. Artículos de aseo naturales
No te olvides que estás en el Amazonas y todo va a terminar en la naturaleza

12. Environmentally friendly toiletries
Don’t forget you are on the Amazon and everything will end up in nature

13. Un botiquín de primeros auxilios
Debe incluir como mínimo, tiritas, tabletas para filtrar agua, analgésicos, antibióticos para cortar y curar la diarrea

13. A basic first aid kit
Should include at least band aids, water filtration tablets, pain killers, anti biotics for diarrhea

Espero que os haya sido útil. Os dejo un enlace con nuestra selección de los mejores lodges en la selva!

Hope you liked it. Here is a link to our selection of rainforest lodges in South America!

What to pack to the Amazon

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s