Los Imprescindibles de Samba en Sao Paulo / The Essential Samba Hotspots in Sao Paulo

Posted on Updated on

La samba es uno de los estilos musicales más populares de Brasil y es una de las principales expresiones de la cultura brasileña. La samba nació de la mezcla de música africana y brasileña. A pesar de que la encontramos en cada rincón del país , la samba se considera una expresión musical de Río de Janeiro, donde el estilo tuvo su máximo desarrollo en la segunda mitad del siglo XX.
Pero los bares de samba en Sao Paulo no tienen nada de que avergonzarse. Los bares de la capital paulista atraen a los mejores nombres de la samba asegurando baile y diversión a su clientela. Adicional a la programación nocturna está la mítica feijoada de los sábados por la tarde, que se acompaña de una roda de samba que se prolonga hasta altas horas de la noche.
Vila Madalena y Pinheiros son sin duda el mejor lugar para ir en Sao Paulo si estás buscando la mejor oferta de samba y todo con precios razonables al contrario que muchas otras discotecas en la ciudad que cobran precios abusivos.

Samba is one of the most popular music styles in Brazil and it is one of the main expressions of Brazilian culture. Samba was born from the mixture of African and Brazilian music. Though we can find it in every corner of the country, Samba is considered a musical expression of Rio de Janeiro where the style saw its maximum development in the end of the twentieth century.
But Samba spots in São Paulo have nothing to be ashamed of. Samba bars in the paulista capital attract the best names in the samba scene bringing a lot of dancing and fun to their clientele. Added to the night programs we have feijoada, typical of Saturdays for lunch, which is always accompanied of a roda de samba or samba circle that goes on until late at night.
Vila Madalena and the Pinheiros neighborhood are indeed the best place to go in Sao Paulo if you are looking for good samba at reasonable prices.

Best samba in Sao Paulo

Bar Samba
Rua Fidalga, 308 – Vila Madalena

Como su nombre indica este bar está especializado en Samba y Pagode (un estilo de samba más relajados, se puede llamar samba pop) . En el Bar Samba las paredes están cubiertas con fotos de sambistas famosos de Río de Janeiro y Sao Paulo. Su rodas de samba atraen a los mejores músicos invitados y garantizan diversión y baile sin parar.
El público está diversificado formado por fanáticos de la samba de todas las edades, desde estudiantes universitarios a sambistas veteranos y algunos turistas.

As the name reveals this bar is specialized in Samba and Pagode (a more relazed samba style, let’s say samba pop). At Bar Samba walls are covered with pictures of famous sambistas of Rio and Sao Paulo. Its rodas de samba bring the best guests and guarantee fun and non-stop dancing.
Public is diverse formed by hard core samba fans and dancers of all ages, from university students to veteran sambists and a few tourists.

Best samba in Sao Paulo
Pau Brasil
Rua Inácio Pereira da Rocha, 54 – Vila Madalena

Al cruzar la puerta oculta junto a la gasolinera te sentirás como si hubieras descubierto el boteco más auténtico de São Paulo. Los dueños del bar se encargan del sonido en esta joya escondida Pinheiros. Son una pareja de amantes de la samba que tocan el piano y cantan en directo con clientes y amigos los clásicos de la samba tradicional. La entrada es muy decente (la última vez que fui 10 reales). El lugar está lleno, el ambiente caliente, la cerveza muy fría, y la música totalmente contagiosa.

When crossing the hidden door next to the gas station you will feel as if you’ve discovered São Paulo’s most authentic boteco. The owners of the bar take care of the sound in this Pinheiros hidden gem, a couple of samba lovers that play the piano and sing live with customers and friends the classics of traditional samba. Cover is very decent (last time I went 10 Reais). The place is packed, the atmosphere is hot, the beer is cold, and the music is totally infectious.

Ó de Borogodó
Rua Horácio Lane, 21 – Vila Madalena

Este lugar sin pretensiones, con un aire industrial abandonado y unas cuantas mesas dispersas es el mejor lugar de samba de la ciudad si lo que te gusta es bailar, beber y cantar. Chocarte con la gente mientras bailas deja de ser un problema, sino una excusa para cambiar de pareja. El lugar se llena de locales y algunos turistas y el ajetreado calendario incluye samba, choro y presentaciones de cantantes famosos como doña Inah. Abierto de lunes a sábado.

This no-frills space, with an industrial-abandoned look and a small set of tables is the best samba venue in town if you love to dance, drink and sing. Bumping into each other as you dance is not a problem but an excuse to change partners. The venue packs in a lively mix of locals and tourists with its busy program of samba, presentations of choro and famous singers such as Dona Inah. Opened from Monday to Saturday.
Best Samba in Sao Paulo
Bar Favela
Rua Coelho Mourato 1272, Vila Madalena

Este lugar de samba en Vila Madalena sólo abre los fines de semana (incluido el viernes). La atmósfera que recuerda a una favela simple con un toque moderno. La multitud de jóvenes llenan la pista de baile que alcanza su máximo cuando el grupo de mujeres Samba de Rainha toca los domingos su amplia gama de géneros musicales.

This Vila Madalena samba spot only opens on the weekend (including Friday). The atmosphere reminds you of a simple favela with a modern touch. The young crowd packs the dance floor that reaches its best when Samba de Rainha is playing on Sundays its wide range of musical genres.

Grazie a Dio!
Rua Girassol 67, Vila Madalena

Este lugar sin pretensiones y con encanto ha ganado tres años consecutivos el premio de la mejor música en vivo en São Paulo otorgado por Veja Sp . Es conocido por su samba , pero su calendario también incluye MPB , jazz, funk, bossa nova y chorinho . De lo mejor la samba -rock de los domingos, que se baila en parejas, y calienta el ambiente que da gusto!

This unpretentious and charming place has won three years in a row the prize of the best live music in São Paulo awarded by Veja Sp. It’s known for its samba but its schedule also includes MPB, jazz, funk, bossa nova, and chorinho. The more dynamic samba-rock on Sundays, which is danced in pairs, heats up the atmosphere!

Best Samba in Sao Paulo
Esta es mi selección pero estoy encantada de oir vuestras sugerencias y recomendaciones de samba en Sao Paulo.
Please let me know if you have other suggestions of great samba spots in Sao Paulo, I would be happy to hear your recommendations!

3 thoughts on “Los Imprescindibles de Samba en Sao Paulo / The Essential Samba Hotspots in Sao Paulo

    tropicalsmog said:
    February 25, 2014 at 11:21 am

    Reblogged at Tropical Smog

    tropicalsmog said:
    February 25, 2014 at 11:22 am

    Reblogged this on Tropical Smog.

    agogo22 said:
    February 26, 2014 at 5:42 pm

    Reblogged this on msamba.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s